To the novice listener, the Australian Chestnut-crowned babbler's sweet melodies may sound like any other birdsong. However, to ornithologists it is a series of sounds which whe...